I en afsides del af Polen, nær den tjekkiske grænse, lever Janina, en tidligere lærerinde og ingeniør. Hun har påtaget sig den opgave at holde opsyn med de lokale sommerhusejeres vintertomme huse. Men mest er hun optaget af at lægge horoskoper, oversætte Blake – og at holde skarpt øje [...]

Olga Tokarczuk är född 1962 och bosatt i Wroclaw i sydvästra Polen. Hon tillhör sin generations mest framträdande polska prosaister. I centrum för hennes författarskap står frågan hur människan formar sina identiteter - både de personliga och de kollektiva. Vad är den samtida människan [...]

I all sin enkelhet kan Tokarczuks noveller läsas på flera plan: som hallucinogena återberättelser av gamla folksagor, som en kritik av storstadens anonymitet och småstadens inskränkthet, som en uppsättning narrspeglar för våra hemligaste drömmar. Men det bestående intrycket är det av en [...]

Styr din plog över de dödas ben. I ett avsides

hörn av den polska landsbygden, nära den

tjeckiska gränsen, lever Janina Duszejko, en

gång broingenjör och lärarinna. Nu ägnar

hon sin tid åt att se om grannarnas vintertomma

hus, att till[...]